THE DANCERS

                                                                             

The Dancers

A Photo Exhibition by Nina Alovert

Exibit opening:

THURSDAY, NOVEMBER 7^th, 6:00 p.m. – 8:00 p.m.

Harriman Atrium, the Harriman Institute,

12th floor, 420 West 118th Street

Wednesday, November 6, 2013 to Friday, December 20, 2013

«Как зритель я прихожу в театр смотреть балетный спектакль, хореографию, исполнителей, офомление.  Как фотографа меня интересуют, главным образом, исполнители - балетные артисты. 

Я стараюсь снять танцовщика в тот момент, когда в своём танце он наиболее эмоционален и выразителен. Я часто снимаю позу: поза – тоже часть танца. В позе на фотографии можно лучше увидеть, понять и почувствовать индивидуальность танцовщика». 

                                                                                                                         Нина Аловерт

Фотограф и балетный критик Нина Аловерт родилась в Ленинграде в Советском Союзе.

Мать Нины Елена Александровна Тудоровская, известный фолклорист и отец Николай Николаевич Аловерт, химик,  в начале 20 годов были арестованы за участие в студенческих волнениях.

 Мать Нины в 1935 году была освобождена и венрулась в Ленинград. Отец, эсер, в 1937 году был расстрелен. 

 

Елене Тудоровской и ее маленькой дочери удалось выжить только благодаря Нининому деду Александру Иларионовичу Тудоровскому, выдающемуся ученому-оптику, члену-корреспонденту Академии наук.  

Впервые Нина увидела балет в 1947 году в Кировском театре, куда ее отвела ее мама. Это была «Спящая красавица»со «звездным» составом: Галина Уланова, Наталья Дудинская, Константин Сергеев, Татьяна Вечеслова, Алла Шелест

С этого вечера Нина Аловерт навсегда полюбила балет и никогда не пропускала спектакли с любимыми артистами, ездила на примьеры Большого театра в Москву.

Нине хотелось стать драматической актрисой, но  мама убедила ее поступить в Ленинградский Государственный Университет на кафедру истории. Позже, после окончания учебы, она работала на кафедре медиевистики в  ЛГУ под руководством выдающегося ученого М. А. Гуковского, недавно вернувшегося из ссылки.

Но интерес к театру и к балету не пропадал. Желая иметь у себя фотографии любимых танцовщиков, Аловерт начала снимать балет из зала. И была едва ли не первым фотографом в Ленинграде, которая снимала балетных артистов во время спектакля, а не в павильоне.

В 1956  году Нина написала свою первую пьесу «НА ВОСТОК ОТ СОЛНЦА НА ЗАПАД ОТ ЛУНЫ» и предложила ее художественному руководителю Театра Комедии Николаю Павловичу Акимову, выдающемуся  театральниму режиссеру и художнику, возглавлявшему Ленинградский Театр Комедии.

И с Акимовым, как и с Гуковским, Нина не только работала, но и дружила много лет. 

Так на ее долю выпала редкая удача общаться с  интереснейшими людьми ее времени – представителями старой русской культуры.

В 1966 году Нина Аловерт начала работать в Театре Комедии на должности Заведующей Музеем театра, Акимов специально для нее добился этой ставки. Акимов еще и раньше поощрял желание Нины фотографировать во время действия спектакли Театра Комедии. Поступив на работу, она снимала их уже для экспозиции Музея и програмок. Постановка Льва Лемке  «Сказки Оле-Лукойе» в ее исценеровке не сходил со сцены театра не одно десятилетие. 

Позже Аловерт снимала спектакли и других драматических театров, где она работала в последующие годы:  Театра им. В.Ф. Комииссаржевской и театра им. Ленсовета, а также Большого драматического театра им. А.М.Горького.

Прелестная, легкая, остроумная, доброжелательная, интеллигентная, Нина стала любимицей в актерской среде.

 Но главной любовью фотографа оставался балет. Аловерт снимала первые выступления будущих звезд: Аллы Осипенко, Натальи Макаровой, Никиты Долгушина, Юрия Соловьева. 

 

В 1968 году в выпускном спектакле Хореогафического училища имени Вагановой   Аловерт впервые увидела Михаила Барышникова в дуэте из «Дон Кихота» . Фотографии юного танцовщика у Нины сохранились. Через некоторое время Нина познакомилась с Барышниковым: он оказался ее соседом, они подружились.

Фотографии Аловерт печатались в газетах, журналах, книгах о балете, выпускаемых издательством «Искусство».

После того, как Михаил Барышников остался на Западе, у Нины Аловерт начались неприятности с КГБ. И в 1977 году Нина со своей матерью, и двумя детей, Машей и Игорем, покинула Советский Союз.    

С самого начала жизни в Нью-Йорке, несмотря на то, что в первое время ей помогал освоиться в новой жизни Михаил Барышников, Нина испытывала  все трудности первых лет иммигрантской жизни. Но Аоверт решила и в Америке заниматься любимым делом и  предпочла беспокойное существование «свободного художника» освоению стабильной, но не любимой профессии.

Почти с самого начала новой жизни Нина начала печататься в русской газете «Новое русское слово», куда, как и позднее – в американский Dance Magazine, она пришла «с улицы» показать свои фотографии. Довольно скоро, освоившись в балетном мире Нью-Йорка, Нина стала балетным критиком и фотографом, постоянно публиковавшимся в журналах  Dance Magazine, Point, Ballet Review . 

Нина Аловерт снимала спектакли Американского балетного театра, театра Марты Грэм, Альвина Эйли, гастроли француской труппы Ролана Пети, Мориса Бежара, выступления современных танцевальных трупп, в том числе  Марка Мориса, Гарлемского балета, «Трокадеро», “Complexions” программы «Короли танца», “Youth American Prix” и другие.

В 1979 году  Нина Аловерт начала сотрудничатать - как журналист и фотографом с газетой «Новый Американец», главным редактором которой стал Сергей Довлатов, и оставила для газеты и для себя фотолетопись жизни эмиграции Третьей волны.  Когда не стало Советского Союза,  Нину стали активно приглашать сотрудничать российские издательства.. И теперь редкое издание произведений Сергея Довлатова обходится без фотографий Нины Аловерт.

С конца 90х годов прошлого века Нина – постоянный сотрудник нью-йоркской газеты «Русский Базар». 

В 1984 году в издательстве Holt, Rinehart and Winston,  вышла первая книга Аловерт  Baryshnikov in Russia, и была переведенная на многие языки. Решающую роль в подготовке этой книги сыграла Пармения Мигель-Экстром, известная основательница Дягилевского Фонда и издательница нескольких книг по балету. Пармения во многом помогла Нине освоиться в американской жизни.

В 1985 году состоялась и первая персональная выставка балетных фотографий Нины Аловерт в галерее «Gotham Book Mart|Gotham Book Mart Gallery», на которой были представлены ее «русские» работы и фотографии балета, сделанные уже в Новом Свете.

Благодаря балетным публикация, у Нины появились друзья в американской среде любителeй балета. Так  миценат Вирджиния (Джинджер) Минджес стала ее близким другом и спонсором выставок в Америке и  России.

После «перестройки» Нина снова начала снимать русский балет в России и на гастролях в других странах. Среди тех, кого Нина фотографировала в последние годы:  Наталья Макарова, Юлия Махалина, Диана Вишнева, а также Вера Арбузова, Елена Кузьмина, Игорь Марков, Альберт Галичанин танцовщики театра Бориса Эйфмана , Ирина Колесникова из «Балетного театра Константина Тачкина», американские премьеры - Джулия Кент, Ирина Дворовенко, Палома Херрера, Марсело Гомес, Дэвид Холберг, Максим Белоцерковский и другие. 

Балетная фотография – совершенно особый вид фотографического искусства.  «Остановись мгновенье...», «...балет есть замок красоты» эти прекрасные поэтические определения стали клише. Но от этого не уйдешь: эти два элемента всегда присутствуют в балетной фотографии.

По словам Нины, побудительным мотивом съемки для нее всегда является любовь к таланту, неординарности танцовщика. Она стремится  передать в своих снимках артистическую выразительность и профессиональное совершенство танцовщиков. 

Как фотограф, она, кажется, растворяется в предмете своей любви... но Барышникова, летящего в воздухе, Вишневу и Гомеса, как бы застывших на мгновенье в скорбном объятии, мы видим ее глазами. Впитав, как и многие родившиеся в Петербурге (пусть – Ленинграде), строгую гармонию этого города, она и в снимках стремится к тщательно выверенным композициям, передающим красоту и совершенство каждого танцовщика. Нина ищет красоту не только в классическом танце, не только в изысканной позе Лебедя – Ульяны Лопаткиной, на выставке представлено много фотографий танцовщиков танца-модерн, среди них –  пластически-совершенный Десмонд Ричардсон, Кэтрин Дакин в финальной позе «Реквиема», Валерий Михайловский из «Балета мужского танца», исполняющй «Умирающего лебедя»   и другие. 

Фотограф стремится уловить и зафиксировать внутенний мир артиста не только на сцене, но и в минуты отдыха, как, например, на фотографии Александра Минца, отдыхающего в антракте во время спектакля в гримуборной. Нина мастер зафиксированных полетов балетных артистов – в этом жанре у нее есть несколько шедевров, которые будут показаны на выставке: фотографии  Владимира Малахова, Николая Цискаридзе, Дэвида Холберга, Светланы Захаровой, как будто парящих в воздухе. Прима балерины Нина Ананиашвили, Юлия Махалина, Диана Вишнева, Ирина Колесникова кажутся неземными, водушными созданиями. Их руки так выразительны, так прекрасны в движении и в покое... В наше тревожное время танцовщики на фотографиях Аловерт  кажутся пришельцами из других, более поэтических миров.

Выставка в Институте Гарримана (Колумбийский университет), на которой Ниной  Аловерт представлены фотографии русского и американского балета (от середины 50х до 2012 года), как бы подводит итог ее многолетней творческой деятельности и является ее вкладом в дело мировой) культуры

Персональные выставки 

1985 — Галерея «Gotham Book Mart|Gotham Book Mart Gallery»;

1994—  Дворец Белосельских – Белозерских, Санкт Петербург,

ЛенЭКСПО, Санкт-Петербург;

1996, 1998,  — Галерея Линкольн Центра, Нью-Йорк;

1999 — NY City Center;

2003 — «Русский самовар», Нью-Йорк;

2003 —  Дворец Белосельских – Белозерских, Санкт Петербург,

ЛенЭКСПО, Санкт-Петербург;

2003 — "Luke & A Gallery" - «In Honor of Nina Alovert».  Лондон, (Великобритания)

2004 — «National Arts Club», Нью-Йорк

2011 – редакция журнала «Звезда», Санкт-Петербург

  

Книги  

«Baryshnikov in Russia» N.Y., Holt, Rinehart and Winston, 1984; 211стр. 10 000 экземпляров. ISBN 0-03-0625589-0

«Мариинский театр: Вчера, сегодня, 21-й век…». . Альбом. СПб., Санкт-Петербургский гуманитарный университет, 1997;

«Владимир Малахов». М., Алеаторика, 2003. 212 стр.5 тысяч экземпляров, ISBN 5-99000-1-6

"Петербургские зеркала. Балет в объективе художника Нины Аловерт", журнала "Балет" 2003, ISBN: 5-901818-04-0;

Аловерт Н. Михаил Барышников. Я выбрал свою судьбу. — М.: АСТ-Пресс Книга, 2006. — 344 с. — (Звезды балета). — 5000 экз. — ISBN 5-462-00431-1;

«Юлия Махалина». М., БуржуАзия МЕДИЯ, 2009; 79 стр.ISBN 976-5-98712-026-2

Аловерт Н. Николай Цискаридзе: «Полёта вольное упорство...». — М.: Театралис, 2010. — 528 с. — ISBN 978-5-902492-17-7.

Аловерт Н. «Борис Эйфман. Вчера, сегодня...» СТПБ, сборник статей. 1000 экземпляров.  2012. – 142 стр. -  ISNB 978-5-903368-70-9

Фотографии Аловерт опубликованы во многих книгах, выходящих в разных странах. Среди них:

«A Dance Autobiography by Natalia Makarova». N.Y., Knopf, 1979; ISBN 0-394-50141-1

« A Century of Russian Ballet 2000». N.Y., Knopf, 1984;

Журнал «Точка зрения» (также и статьи),НЙ. 1984

«Great Ballet Stars in historic photographs».Edited by Parmenia Migel. Dover, 1985;  138 page ISNB 0-486-24865-8 N.Y.,

«Неизвестный Барышников». Авторы проекта Валерий Головицер, Александр Шейн. М., Магистериум, 1998;

«Baryshnikov in Black and White». N.Y., Bloomsbury, 2002; 320 str. ISBN 1-58234-186-9

«А.Деген, И.Ступников: Петербургский балет 1903—2003». СПб. Балетные сезоны,2003; ISBN 5-85080-028-3

«О.М.Виноградов: Исповедь балетмейстера».М.«АСТ-ПРЕСС КНИГА» 335 стр. ISBN  978-5-462-00711-8

«Георгий Алексидзе: Балет в меняющемся мире». СПб. Композитор, 2008. – 165 стр. -  ISBN 5-86983-023-0 

«Алла Осипенко» (также автор одной из статей). СПБ. Терпсихора, 2007 год. ISBN  975-5-902078-35-7

«Танец. Спектакль. Жизнь». О жизни и творчестве Никиты Долгушина». (также автор одной из статей). СПб., Аксум, 2008 I

"Незабываемая Наталия Бессмертнова" книга-альбом/ (также автор одной из статей). Редактор-составитель А. Г. Колесников. М.: издательство Театралис, 2008. — 320 с. Ил. — ISBN 978-5-902492-10-8

“A DANCE” ,составитель и автор текстов Александр Барабанов. Лондон. 2009. Jonathan Cape, Random House. ISBN 9780224085113

 «Игорь Чернышев – танцовщик и хореограф» (также автор одной из статей). Автор-составитель Роман Володченков. М. «Буки Веди». 2012.  – 422 стр. - ISBN  978-5906-069-51-1

«Речь без повода или колонки редактора», «Иностранка», «Чемодан», «Филиал», «Представление» и др., С. Довлатов: Изд-во "Азбука", СПб, 1998-2010 - фотоиллюстрации

Награды

1986. Премия «Эмми» за участие в съёмках фильма "Вольф Трап представляет Кировский балет: «Лебединое озеро». PBS, Washington (фотограф фильма)

2003. Диплом «За участие в сближении двух великих культур», международный фестиваль «Benois de la Danse», Москва

2003. Диплом и медаль за участие в Международной выставке ЛенЭКСПО.

Image: Vera Arbusova in ‘Red Giselle’, choreography by Boris Eifman.Photo by Nina Alovert.

Фотографии Аловерт находятся в Театральной библиотеке Нью-Йорка, в театральном музее и Библиотеке Санкт-Петербурга, а также во многих  частных коллекциях, в том числе – Вирджинии Минджес, а также Хаварда Гилмана, которая была после его смерти передана в Музей Метрополитен.